end game

The end game has begun in Afghanistan .

阿富汗战争已经开始走向终局。

We place such an unhealthy emphasis in this country upon victory , without stopping to ponder the end game .

在这个国家，我们很不健康地看重胜利，从来没有停下来思考一下游戏的终局。

It means he 's decided on an end game .

意思是他决定游戏结束了。

We need to figure out its end game .

我们必须查清它的最终目的。

The new end game recognises the changed reality for exchanges .

新的“终极游戏”则承认交易所面对的现实已经改变。

There is growing speculation an end game may be in sight .

有越来越多的推测说，结局已经可见。

The end game is no longer in dispute .

结局再无争议。

This is his end game .

这是他的压轴计划

The global economic growth slowing end game is here , then it isn ' t.

全球经济增速放缓已进入终盘，然后又发现其实还没有。

Kind of an end game for pickup artists ?

类似于“泡马子艺术”的结尾游戏？

Meanwhile in Spain over night we did get more evidence of the debt end game .

与此同时，周二，西班牙债务问题显现更多终盘迹象。

This way , you will be in a much better place during the end game part of your release .

这样，在发行版的善后工作中，您会更加轻松。

In Libya the end game has to be a negotiated settlement .

在利比亚，要结束冲突只能通过谈判来解决。

There is no end game for Emily .

对艾米莉而言这是个没有尽头的游戏

So what 's your end game , Eli ?

你的最终计划是什么伊莱

First , figure out what your content will be , as content retrieval and management is the end game in all of this .

首先，大致了解内容是什么，而内容检索和管理则是所有工作中的最后一项。

Some friends and advisers fear that the President still has not figured out his own end game .

有些总统的友人和顾问们，担心总统仍未想好他的最终计划。

Because there is a possibility they won 't be end game ; but we keep hoping they will be .

因为有他们不会有结局的可能性，但我们又如此希望他们能够在一起（这就是粉们被编剧牢牢套住的原因，现在编剧们其实已经根据咱们的呼声在继续给予着DE的希望。）

while Emily finishes her end game .

等着艾米莉完成她的复仇游戏

Still , to many the end game feels closer as recent data on the macro side looks ever more dire .

尽管如此，由于最近宏观层面上的数据更加糟糕，对于很多人来说，这种“终结游戏”的脚步越来越近。

The two sides agreed that engagement between our representatives must intensify and expand in order to complete the end game .

双方同意加强和扩大两国谈判代表的参与度以完成谈判。

So perhaps the end game is a small price sweetener for shareholders , with Michael Dell financing the difference .

所以或许最终的结果是，在价格上给股东一点小小的甜头，由迈克尔•戴尔自己寻找资金填补缺口。

In chess , the end game is the point at which there are a relatively limited number of pieces on the board .

在象棋对弈中，所谓“终盘”就是棋局进入尾声，棋盘上的棋子数量已相对较少之。

Not being able to save either Italy or Spain is certainly a European sovereign debt end game that is increasingly concerning .

救不了意大利，也救不了西班牙，这种局面必定是越来越让人揪心的欧债危机的终局。

Yesterday was one of those stock market days that certainly made a few investors wonder whether the global economic growth end game is actually here yet , or close .

本周二股市的表现便让一些投资者怀疑全球经济增长是否已经、或者即将进入终盘阶段。

It can be tempting to forgo communication tools , like huddles , when you 're in the end game and near project finish .

它可以放弃诱人的通信工具，如缩，当你在游戏的最后项目完成和正在附近。

The passing of time will help , and not just because it will get you nearer to a pension , which I assume is your end game .

时间的流逝会有所帮助，部分因为你离退休越来越近&我想，退休养老应该是你的最终目标。

If your Value Stream Map reveals long test " cycles " in the end game , it 's very likely that you are guaranteeing wastefulness .

如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。

In addition to my duties as Quest Designer , I will also be expected to contribute to helping design the end game content for World of Warcraft .

除了做好任务设计师的工作外，我还将协助设计游戏的结尾部分。

What are your plans for the end game ? What do you expect people do when they hit the level cap ? Why will they want to keep playing ?

你们对于游戏终结有什么计划？你们希望那些达到了级别上限的人做些什么？他们将为什么继续玩下去呢？